Jaroslavlj [jirasla'vl’] (Jaroslavl’/Ярославль), grad i luka na utoku rijeke Kotoroslj u Volgu, 282 km sjeveroistočno od Moskve, Rusija; 591 486 st. (2010). Upravno je središte istoimene oblasti (od 1936). Industrijsko je središte s dobro razvijenom strojogradnjom (teretna motorna vozila, električne lokomotive, poljoprivredni strojevi), elektrotehničkom, kemijskom (proizvodnja sintetskoga kaučuka, gume i dr.), petrokemijskom, tekstilnom, farmaceutskom i prehrambenom industrijom. Velika je i njegova kulturna uloga (sveučilište osnovano 1971., medicinska akademija, najstarije rusko profesionalno kazalište osnovano 1750., muzeji, istraživački instituti, jaka izdavačka djelatnost). Željezničko i cestovno čvorište, riječna (promet oko 3,5 milijuna tona) i zračna luka. Jaroslavlj se ubraja među najstarije ruske gradove (osnovan početkom XI. st.). U XIII. st. bio je poznato središte ruskog graditeljstva, zidnoga slikarstva i škole ikonopisaca (znamenite ikone Bogorodica Oranta, Spas i dr.), koja je djelovala do polovice XVIII. st. Kule nekadašnjih utvrda i niz monumentalnih građevina (Saborna crkva, zgrade Spaso‑Preobraženskoga manastira, crkve Bogojavljenja, Ilije Proroka i dr.) datiraju iz XVI–XVII. st., kada je Jaroslavlj bio značajan obrtničko‑trgovački grad. Povijesna gradska jezgra uvrštena je 2005. na UNESCO-ov popis svjetske kulturne baštine.
