struka(e): hrvatska književnost
Cvjetičanin, Biserka
hrvatska afrikanistica, sociologinja kulture i prevoditeljica
Rođen(a): Zagreb, 10. VI. 1939.
Umr(la)o: 30. VI. 2023.

Cvjetičanin, Biserka, hrvatska afrikanistica, sociologinja kulture i prevoditeljica (Zagreb, 10. VI. 1939 – Zagreb, 30. VI. 2023). Diplomirala je komparativnu književnost i francuski jezik 1963. na Filozofskom fakultetu u Zagrebu, gdje je i doktorirala 1979. temom Tipologija afričkog romana. Usavršavala se na sveučilištima u Parizu i Londonu. Od 1964. radila je u zagrebačkom Institutu za proučavanje Afrike (od 1971. Institut za zemlje u razvoju, a od 1989. Institut za razvoj i međunarodne odnose), u kojem je 1985–2000. bila voditeljica Odjela za kulturu i komunikacije. Od sredine 1960-ih do početka 1980-ih objavila je niz radova o afričkim književnostima i kulturi: s Nadom Švob-Đokić priredila je i prevela tekstove za knjigu Savremena poezija Nigerije, Kameruna i Konga (1975), a sama izbor iz afričke poezije Sačuvaj moje riječi (1977) te autorsku studiju Roman i afrička zbilja (1981). Od 1980-ih bavi se međunarodnim kulturnim odnosima, kulturnim razvojem i kulturnim politikama, o čemu je objavila više od 300 radova, a dio kasnijih tekstova o kulturnoj politici sabrala je u knjizi Kultura u doba mreža (2014). Od 1989. do smrti bila je koordinatorica Svjetske mreže za proučavanje kulturnog razvoja i suradnje – Culturelink. S Vjeranom Katunarićem suuredila je nacionalni izvještaj Kulturna politika Republike Hrvatske (1998) te dokument Strategija kulturnog razvitka (2003). Bila je zamjenica ministra kulture RH 2000–04. te članica više UNESCO-vih tijela, npr. Savjetodavnoga vijeća UNESCO-a za izradbu Svjetskog izvještaja o kulturnoj raznolikosti (2006–09). Dobitnica je francuskog odličja viteza Legije časti za zasluge u promicanju međunarodne kulturne suradnje (2003).

Citiranje:

Cvjetičanin, Biserka. Hrvatska enciklopedija, mrežno izdanje. Leksikografski zavod Miroslav Krleža, 2013. – 2024. Pristupljeno 21.12.2024. <https://enciklopedija.hr/clanak/cvjetianin-biserka>.