Dragomanović, Josip, hrvatski kulturni djelatnik (Komarnica kraj Nove Gradiške, 1828 – Nova Gradiška, 1908). Službovao pri 8. vojnograničarskoj pješačkoj pukovniji u Novoj Gradiški 1848–51. i postigao čin časnika. Godine 1851. kao prevoditelj stupio u službu austrijskoga generalnoga konzula Dimitrija Atanackovića; 1862. premješten je u Mostar; 1872. imenovan vicekonzulom u grčkoj Prévezi, a 1873. u Livnu. Od 1878. službovao pri Zemaljskoj vladi; potom je bio kotarski predstojnik u Ljubinji i Žepču. Umirovljen 1890. – Kao vrstan poznavatelj turskog, arapskog, perzijskog, talijanskog, njemačkog i francuskog jezika ubrzo postigao visoke položaje u činovničkoj službi. Zaslužan za nabavku tiskare u Mostaru, predane na uporabu franjevcima. Godine 1870. preveo (uz djelomičnu preradbu i dopune) tursku slovnicu Pravila otomanskoga jezika (Kavā’idi Osmânije) Mehmeda Fuada i Ahmeda Dževdeta, posvetivši je biskupu Anđelu Kraljeviću. Za zasluge u obnovi crkava i pučkih škola u Hercegovini papa Pio IX. odlikovao ga je Redom sv. Silvestra pape (1872).
