Magelli [maε'l:i], Paolo, hrvatski kazališni redatelj talijanskoga podrijetla (Prato, 3. III. 1947). Studirao slavistiku i režiju u Firenci; 1990-ih postao je hrvatski državljanin. Režirao je više od 150 predstava širom svijeta (Italija, Rumunjska, Bugarska, bivša Jugoslavija, Slovenija, Francuska, Njemačka, Švicarska, Belgija, Venezuela, Indija i drugdje) u rasponu od klasičnih do avangardnih djela. U Hrvatskoj režira od polovice 1980-ih, u splitskome HNK-u i na Splitskome ljetu te na Dubrovačkim ljetnim igrama i u zagrebačkim kazalištima ZKM (C. Sternheim, Nacija), Dramsko kazalište »Gavella« (Beaumarchais – Ö. von Horváth, Ludi dani; E. De Filippo, Velika magija; H. Ibsen – E. Jelinek, Ah, Nora, Nora!), Kerempuh (N. R. Erdman, Mandat) i HNK (C. Goldoni, Trgovac iz Smirne). Velik je uspjeh ostvario nekonvencionalnim redateljskim interpretacijama Euripidovih djela Feničanke, Elektra i Helena u Splitu te zagrebačkim režijama ruskih dramatičara N. V. Gogolja (Revizor), I. S. Turgenjeva (Mjesec dana na selu) i A. P. Čehova (Višnjik, Tri sestre, Ujak Vanja). Sklon je začudnom i provokativnom iščitavanju dramskih klasika te sugestivnim scensko-prostornim rješenjima. Režira i starije (M. Držić, Dundo Maroje, Grižula; nepoznati makarski autor, Buzdo) i suvremene hrvatske pisce (S. Šnajder, Bauhaus; F. Šovagović, Cigla, Ptičice, Festivali), i u Hrvatskoj i u inozemstvu (Krležino Kraljevo postavio u Francuskoj i u ZKM-u).
