struka(e): hrvatska književnost
Kršić, Nikola
hrvatski književni prevoditelj
Rođen(a): Prag, 6. XII. 1928.
Umr(la)o: Zagreb, 25. VI. 1985.

Kršić, Nikola, hrvatski književni prevoditelj (Prag, 6. XII. 1928Zagreb, 25. VI. 1985). Studirao je u Moskvi, Zagrebu i Beogradu, doktorirao 1975. u Zagrebu na Tehničkoj vojnoj akademiji, na kojoj je radio kao profesor. Prevodio je s češkoga, engleskoga, ruskog i francuskoga. Osobito su zapaženi njegovi prijevodi Lovca u žitu J. D. Salingera i djela suvremenih čeških pisaca (Strogo kontrolirani vlakovi B. Hrabala, Oklopni bataljon J. Škvoreckoga, Družba Isusova J. Šotole, više djela M. Kundere, Slučaj doktora Karpete J. Bočeka i dr.). Prevodio je i publicistička djela (900 dana: opsada Lenjingrada H. Salisburyja, Posljednja bitka Corneliusa Ryana, Uspon i pad Trećeg Reicha Williama L. Shirera i dr.).

Citiranje:

Kršić, Nikola. Hrvatska enciklopedija, mrežno izdanje. Leksikografski zavod Miroslav Krleža, 2013. – 2024. Pristupljeno 18.5.2024. <https://enciklopedija.hr/clanak/krsic-nikola>.