koine

koine (grč. ϰοıνή [δıάλεϰτος]: zajednički [dijalekt]), opći grčki saobraćajni jezik koji se od IV. st. pr. Kr. širio područjima heleniziranima nakon Aleksandrovih osvajanja, nastao na osnovi atičkoga dijalekta. Pod koine se prije svega podrazumijeva govorni jezik helenizma, no neaticistički nastrojeni pisci koriste se njime i u pisanom izričaju. Iz helenističke koine razvio se bizantski grčki, a zatim i oba suvremena grčka jezika (dimotiki i katarevusa). – U prenesenom smislu tako se naziva i svaki jezik koji se upotrebljava nadregionalno.