Karletzky [ka'rlecki], obitelj riječkih tiskara, knjižara i nakladnika češkoga podrijetla. Osnivač tiskare Lovrenz (Lorenco, Lovro) učio je kod J. T. Trattnera u Beču i J. F. Egera u Ljubljani. Temeljem njihovih potvrda o zvanju, 1779. dobio je dozvolu za osnivanje javne tiskare u Rijeci; tiskara je radila od 1779. do 1889. Prva djela tiskao je na latinskom i talijanskom jeziku, a 1790. tiskao je knjigu na hrvatskom jeziku Pisme koje se pivaju pod svetom missom. Njegova udovica Rosina (1757–1803) kratko je vrijeme vodila tiskaru; tiskala je Pokornik uppuchjen (1800). Obiteljski zanat nastavila su njegova braća Anton (Antun, Antonio) (1783–1875) i Giuseppe (Joseph, Osipp) (1783–1853), koji su tiskaru vodili do 1876. pod nazivom Stamperia Fratelli Karletzky (Tiskarnica Bratje Karletzky); tiskali su prve riječke novine Notizie del Giorno (1813); 1823–48., za madžarske vladavine, imali su status tiskara kraljevskog gubernija i cijelog ugarskog primorja; objavili su 105 naslova, 14 na hrvatskom (uglavnom crkvene knjige) i 91 na talijanskom ili dvojezično (talijanski i madžarski). Tiskali su i novine Eco del litorale ungarico (1843–46); uz tiskaru vodili su knjigovežnicu, knjižaru i papirnicu. Giovanni (1818–1901), pomorski kapetan i direktor Lloyda, preuzeo je 1876. papirnicu, a tiskaru je naslijedio Giuseppeov sin Franjo (Francesko) (1818–?) i unuk Giuseppe mlađi (1849–1918), koji ju je vodio do 1889.
