karaimski jezik (karaitski, židovskoturski), turkijski jezik kipčačke skupine kojim govori 900 do 8000 (ovisno o procjenama) ljudi na Krimu, u ostalim dijelovima Ukrajine, u Litvi i u Poljskoj. Ima tri narječja, svako sa svojom pismenosti (krimsko u starom prebivalištu karaima, središnje u Ukrajini i /sjevero/zapadno u Litvi). Službeni vjerski jezik karaima bio je u početku hebrejski, ali kada je taj jezik sve manji broj ljudi mogao naučiti i razumjeti, između XI. i XIV. st. nastao je pisani i vjerski jezik na turkijskoj osnovici. U XX. st. razvila se i svjetovna pismenost. Piše se hebr. pismom.
