gvaranski jezik (gvarani), američki indijanski jezik kojim govori oko 4,5 milijuna ljudi, uglavnom u Paragvaju; to je jedini američki indijanski jezik kojim govori većina stanovnika jedne zemlje (više od 90% Paragvajaca govori gvaranski, no gotovo svi su dvojezični, pa govore još i španjolski), a ujedno jedini indijanski jezik sa službenim statusom (od 1992., uz španjolski, službeni je jezik Paragvaja). Gvaranski se svrstava u porodicu tupí-guaraní, koja obuhvaća vrlo blisko srodne jezike što se govore, ili su se govorili, južno od Amazone. Jedan od jezika ili dijalekata blisko srodnih gvaranskomu, starogvaranski, upotrebljavao se u španjolskim misijama u Paragvaju već u XVII. stoljeću, otkada potječu i najstarije gramatike i rječnici toga jezika. Gvaranski ima samo bezvučne okluzive, a u vokalizmu dominira opreka nazaliziranih i oralnih samoglasnika; poput mnogih indijanskih jezika ima aktivnu strukturu rečenice, a poznaje i opreku inkluzivnih i ekskluzivnih zamjenica 1. lica jednine. Osnovni poredak sintaktičkih kategorija je S(ubjekt) O(bjekt) V (glagol).
