struka(e):
Bratutović, Vinko
hrvatski diplomat i prevoditelj
Rođen(a): Dubrovnik, oko 1615.
Umr(la)o: Madrid, 1680.

Bratutović, Vinko (Bratutti, Vincenzo, Vincente, Vicko), hrvatski diplomat i prevoditelj (Dubrovnik, oko 1615Madrid, 1680). Naobrazbu stekao u Dubrovniku. Usavršavao se u arapskom i osmanskom jeziku u Istanbulu i na Bliskom istoku. Kao tumač bio u službi rimsko-njemačkoga cara Ferdinanda III. i španjolskoga kralja Filipa IV., a povjeravane su mu i diplomatske misije. Preveo na talijanski i među prvima upozorio javnost na Sadudinovu (Hoǧa Sāddedin) kroniku o osmanskim vladarima Kronika o podrijetlu i razvitku osmanske kuće, koju je na turskom jeziku sastavio vrsni turski povjesničar Saidin (Chronica dell’origine, e progressi della casa Ottomana composta da Saidinio Turco ecellentissimo Historico in lingua Turca, I, 1649., II, 1652), a na španjolski s osmanskoga preveo obradbu Pañcatantre pod naslovom Političko i moralno zrcalo (Espejo político, y moral, 1654) i Povijest Egipta Dželalzade Saliha (Anales de Egipto, 1678).

Citiranje:

Bratutović, Vinko. Hrvatska enciklopedija, mrežno izdanje. Leksikografski zavod Miroslav Krleža, 2013 – 2024. Pristupljeno 29.3.2024. <https://enciklopedija.hr/clanak/bratutovic-vinko>.