Yang Xianyi

Yang Xianyi [jaŋ iεnji] (pinyin; tradicionalno Yang Hsien-i), kineski književni prevoditelj (Tianjin, 10. I. 1915 – Peking, 23. XI. 2009). Studirao na Sveučilištu u Oxfordu (od 1936). Nakon povratka u Kinu (1940) sa suprugom Gladys započeo je prevoditi djela kineske klasične književnosti na engleski (tzv. Pet klasika, San u crvenoj kući i dr.) kao i djela zapadnih književnika na kineski (Aristofan, Vergilije, G. B. Shaw i drugi). Prvi je na kineski iz grčkoga izvornika preveo Odiseju. Objavio je i autobiografiju (Bijeli tigar – White Tiger, 2003).