Pedersen, Christiern

Pedersen [pi:'63308δəɹsən], Christiern, danski pisac i prevoditelj (Helsingør, oko 1480Helsingør, 16. I. 1554). Kanonik u Lundu (1505), potom se školovao u Parizu (1508–15), gdje je objavio svoje prvo djelo, latinsko-danski rječnik (Vocabularium ad usum Dacorum, 1510) te prijevod kronike što ju je napisao Saxo Grammaticus. Svjestan da tekst mora biti u duhu danskoga jezika i razumljiv svima, bio je prvi značajni prevoditelj Biblije na danski. Osim Staroga i Novoga zavjeta, koji su bili podlogom za veliku Bibliju Kristijana III. (Christian den Tredjes Bibel, 1550), slobodnim je ritmičkim stihom preveo s latinskoga Davidove psalme te popularnu Kroniku kralja Holgera Danca (Kong Olger Danskes Krønike, 1534). Autor je Homilija o legendama (Jærtegnspostil, 1515). Zaslužan je za razvoj danskog jezika i pravopisa.

Pedersen, Christiern. Hrvatska enciklopedija, mrežno izdanje. Leksikografski zavod Miroslav Krleža, 2018. Pristupljeno 13.11.2019. <http://www.enciklopedija.hr/Natuknica.aspx?ID=47282>.