struka(e):
Queneau, Raymond
francuski pjesnik i romanopisac
Rođen(a): Le Havre, 21. II. 1903.
Umr(la)o: Pariz, 25. X. 1976.
ilustracija
QUENEAU, Raymond

Queneau [kənọ'], Raymond, francuski pjesnik i romanopisac (Le Havre, 21. II. 1903Pariz, 25. X. 1976). Diplomirao filozofiju i psihologiju na Sorbonnei. Pripadnik nadrealističkoga pokreta 1924–29. Reporter dnevnoga lista L’Intransigeant 1936–38., od 1938. urednik u izdavačkoj kući Gallimard; bio je glavni urednik Encyclopédie de la Pléiade. Najuspjelije su mu lirske zbirke Džepna kozmogonija (Petite Cosmogonie portative, 1950) i Ako tako misliš (Si tu t’imagines, 1952), dok se među romanima – kronikama o običnim ljudima u svakodnevnom okružju, najčešće ambijentima urbane periferije – izdvajaju Pasji zub (Le Chiendent, 1933), roman u stihu Hrast i pas (Chêne et chien, 1937), najburleskniji i najpopularniji Zazie u metrou (Zazie dans le métro, 1959) te Modri cvijetak (Les Fleurs bleues, 1965) i Ikarov let (Le Vol d’Icare, 1968). U svim djelima Queneau očituje sklonost crnomu anarhoidnomu humoru, otporu prema autoritetima te napose igri riječima, uporabi neologizama i onomatopeja, razbijanju sintakse, široku registru vokabulara, od uličnoga žargona do poetske retorike. Cilj je tih postupaka jezična revolucija, odnosno stvaranje novih poetskih i romanesknih struktura u temelju kojih su pesimistički svjetonazor i opsjednutost smrću. Vrhunski su primjer njegove poetike Stilske vježbe (Exercices de Style, 1947), gdje u 99 pripovjedno-stilskih varijacija parodira temeljno isti banalni prizor; prevedene su na mnogobrojne jezike (i na hrvatski); njihova se dramatizacija, u prijevodu i adaptaciji Tonka Maroevića i Tomislava Radića, kontinuirano izvodila u Zagrebu od 1968. do 2018.

Citiranje:

Queneau, Raymond. Hrvatska enciklopedija, mrežno izdanje. Leksikografski zavod Miroslav Krleža, 2013 – 2024. Pristupljeno 28.3.2024. <https://enciklopedija.hr/clanak/queneau-raymond>.