otomanguanski jezici, jezična porodica američkih indijanskih jezika. Većinom se govore u središnjem Meksiku, a dijele se na sedam grana, među kojima su najvažnije zapotečka (s petnaestak bliskosrodnih jezika), mištečka (s dvadesetak jezika) i otopameanska grana, koja uključuje niz bliskosrodnih otomijskih jezika. Jedan od njih, meskvitalski otomijski, ima stotinjak tisuća govornika u meksičkoj pokrajini Hidalgo, no većina otomanguanskih jezika ima manje od dvadeset tisuća govornika, pa im prijeti izumiranje. Otomanguanski jezici većinom imaju tonski naglasak, a samoglasnički sustavi redovito uključuju nosne samoglasnike. Sintaktička struktura rečenice najčešće je V (glagol) S(ubjekt) O(bjekt).
